Pa da, ali ne smeš suditi Ijudima po spoljašnjem izgledu.
Jeg vil ikke dømme folk, hvis iver har overskygget deres dømmekraft. Folk, der har handlet forkert i en god sags tjeneste.
Neæu da svaljujem krivicu na podreðene, na ljude èija je revnosnost prevazilazila njihovo rasuðivanje i koji su možda pogrešili kada su duboko verovali da su u pravu.
Vær forsigtig med at dømme folk.
Budi oprezan kada sudiš o ljudima.
Ja. Men man kan ikke dømme folk på deres udseende.
Znam Lusi, ali ne možeš suditi o nekome prema izgledu.
Man kan dømme folk på deres venner.
Kažu "S kim si, onakav si".
Det har aldrig stoppet dig fra, at dømme folk før.
To te ranije nije sprecavalo da sudiš o ljudima.
"FBI har noget på Dem, som fordømmer Dem." - Det er ikke et vidneudsagn under ed, det er at dømme folk ud fra rygter og insinuationer.
"ФБИ има нешто о вама што вас оптужује."
Det er ikke op til mig at dømme folk.
Nije moje da ocenjujem neèiju vrednost.
Jeg er ikke vild med at dømme folk på den måde.
Ja lièno nisam Ijubitelj etiketiranja Ijudi.
Det er svært for mig at dømme folk, og det er svært for dem... ikke at dømme mig.
I teško mi je da osuðujem ljude a njima je teško... da ne osuðuju mene.
Jeg siger bare at du ikke skal dømme folk for hurtigt.
Samo kažem da ne trebaš da donosiš ishitrene odluke o ljudima.
Når man arbejder i en bar, holder man op med at dømme folk.
Znaš rad za šankom... natjerao me da prestanem osuðivati ljude.
Jeg siger aldrig nej til muligheden for at dømme folk.
Schuea, ja sam režiser. Pa nikada ne propuštam priliku suditi ljudima.
Derfor har jeg en tilbøjelighed til at undlade at dømme folk.
Kao posledica toga suzdržavam se da osudim ljude.
Det er for nemt at dømme folk, som ikke er født med de samme privilegier.
Mislim, vrlo lako je suditi o ljudima koji su roðeni u okolnostima koje su manje srechne od vlastitih.
Sig, du er opvokset i en anden æra, men nu ved du, det er forkert at dømme folk ud fra deres seksualitet. Skulle du være bøsse, for at forhindre et terrorangreb eller sådan noget, ville du være det med ham.
Reci da si odrastao u drugo doba, ali sad znaš da nije lepo osuðivati ljude i da moraš biti gej sa nekim, iz nekog razloga, da spreèiš napad terorista, bilo bi sa njim.
Jeg var blevet opdraget til at dømme folk baseret på tilfældige ting, såsom en persons race eller religion.
Васпитан сам да судим о људима на основу произвољних мера, као што је нечија раса или религија.
2.4438419342041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa da, ali ne smeš suditi Ijudima po spoljašnjem izgledu. 